Libyan naval forces in Tripoli say have seized foreign tanker