Security forces battle gunmen at hotel in Burkina Faso capital